Nintendo’s handheld 3D game player hits shelves this weekend. Analysts expect it to mean big things for the company, which has its U.S. headquarters in Redmond.