The mentally ill man charged with first-degree murder in the slaying of Joseph LaMagno on Capitol Hill on Nov. 22 is a suspect in an earlier killing.