Decades after the federal government stopped taking Native American children from their homes and putting them in boarding schools, Native families still face challenges staying together.