Microsoft says sales rose about 3 percent in its most recent quarter. But analysts say the company still has to contend with a slowing market for personal computers.